中華電信研究院/前瞻科技研究所

支援 14+ 種語言
即時翻譯<3s
地端部署 資料安全

AI 口譯達人
讓每個人，都能用自己的語言即時溝通

一掃即用的企業級 AI 多語即時口譯平台

適用於櫃台服務、演講活動與跨國會議
支援地端部署、資料不外流

立即聯絡我們 觀看實際操作
為什麼選擇 AI 口譯達人？

讓語言不再成為溝通的障礙

能在真實場域穩定運行、並滿足資安合規的企業級口譯解決方案。

14+
支援語言

中、台、客、英、日、韓、越、泰、印、德、西、法、俄、葡、波蘭、阿拉伯語等

90+
辨識準確度

經實際場域驗證，辨識準確度超過 90%

<3s
延遲

從語音輸入到翻譯顯示，平均延遲 <3 s

六大核心能力

專為穩定、即時與準確而設計

六大核心優勢，打造企業級口譯解決方案

🏢 自主語音模型

透過自主研發的語音模型與在地語料訓練，在台灣口音、混合語與專業情境下，均優於國際通用模型

⭐ 核心優勢 在地優化 穩定可控

⚡ 準確、低延遲的即時體驗

經實際場域驗證，語音辨識準確率達90%+，端到端延遲<3 s

準確度高 低延遲

🔒 資料不外流

敏感場域可用：支援地端 / 私有雲部署。資料完整保留在單位環境中，不需經過第三方

資安合規 數據保護

🚀 免安裝、快速導入

參與者掃 QR Code 或點連結即可加入。免下載 App、免註冊，降低使用門檻

免安裝 一掃即用

✨ 全方位語音 AI 解決方案

結合語音辨識（ STT ）+ 語音翻譯（ MT ）+ 語音合成（ TTS ）技術，同步「聽」與「讀」實現流暢、無障礙的溝通體驗

語音辨識 語音翻譯 語音合成

🎯 客製化模型、專業術語更準

針對特定場域進行 AI 模型客製化訓練。可提達 95%以上 準確率，精準掌握專有名詞與術語，有效解決誤譯痛點

客製模型 持續優化
三種情境

三種情境，一個平台全搞定

針對不同應用場景，提供最適合的即時口譯解決方案

一對一

櫃台模式

專為醫療、政府、飯店櫃台設計
服務員與民眾各說母語即能雙向溝通

適用場景

醫療櫃台、政府窗口、飯店櫃台

  • 服務互動零距離
  • 即時字幕 + 語音播放
  • 有效降低溝通誤解與服務壓力
一對多

演講模式

一人演講，多語同步字幕
聽眾用手機就能即時理解內容

適用場景

研討會、說明會、發表會、演講

  • 即時翻譯與簡報同步呈現
  • 聽眾可掃碼自由選擇翻譯語言
  • 不干擾演講進行，體驗流暢
多對多

會議模式

跨國會議不需要會多種語言
每個人都能用自己的語言參與討論

適用場景

跨國企業、國際組織、線上會議

  • 多人同時發言，互不干擾
  • 每個人看到自己的語言
  • 提升會議效率與參與感
櫃台模式-結合透明螢幕

溝通「面對面」，不再「低著頭」

AI 字幕直接顯示於透明面板，保持自然眼神交流

透明 OLED 面板讓翻譯字幕「懸浮」在空間中，雙方各說各的語言，字幕即時呈現於面板表面。
不需低頭、不需手機，對話自然流暢，如同母語般無隔閡。

透明 OLED 螢幕雙向口譯示意

面對面溝通

保持自然眼神交流

打破傳統翻譯機需低頭、傳遞設備的物理隔閡。透過透明視窗保持自然的眼神接觸與微笑，讓科技服務更有溫度。

智慧雙向顯像

雙面投射設計

支援雙面投射模式，精準控制字幕位置。服務人員與顧客在透明板兩側，同時看到各自母語的正確方向文字。

沉浸式懸浮字幕

翻譯浮現在空間中

為透明介質設計的高對比介面，自動優化字體清晰度與亮度，確保字幕在透明玻璃上依然銳利易讀，不受背景光線干擾。

透明螢幕語言選擇介面
語言選擇

開始前，選擇您的語言

  1. 1
    選擇語言

    服務人員與訪客各自點選母語。

  2. 2
    開始對話

    系統即時進行語音辨識。

  3. 3
    即時翻譯

    字幕同步顯示在透明面板上。

三大技術

三大技術，打造流暢無間的跨語體驗

結合深度學習與在地優化，提供高準確、低延遲、自然流暢的語音處理

高準確語音辨識

透過深度學習語音模型與在地語料訓練，即使在口音差異、背景噪音或專業術語的情境下，仍能維持 95%+ 的語音辨識準確率

多語即時翻譯

支援 14+ 種語言，透過端到端低延遲翻譯處理（< 3 s），讓不同語言之間的對話如同面對面交流般自然流暢

自然語音合成

透過 AI 語音合成技術，系統能將翻譯結果即時轉換為語音播放，並提供清晰且自然的語音輸出，讓跨語溝通更加順暢

應用場景

多元應用場景，滿足各產業需求

從醫療、政府到企業，AI 口譯達人都能提供最適合的解決方案

醫療院所

醫院、診所與健康照護

櫃台服務與問診溝通，降低醫病誤解

政府機關

行政服務與公共窗口

對外服務窗口，提升民眾滿意度

跨國企業

國際商務與企業協作

內部會議與跨國協作，提升效率

教育機構

學校、研究機構與學術場域

國際學校、教育活動與學術交流

展覽活動

博覽會、發表會與導覽

研討會、展覽導覽與說明會

線上會議

視訊協作與遠端溝通

遠距協作與視訊會議即時翻譯

觀光旅遊

旅遊服務與飯店櫃台

協助旅客與服務人員即時溝通

機場與交通

機場服務與交通資訊

支援多語旅客諮詢，提升旅運體驗

優勢對比

為什麼選擇 AI 口譯達人？

與傳統口譯 / 翻譯工具的全面比較

比較項目 他牌 AI 口譯達人
模式 多為單一模式 櫃台模式、演講模式、會議模式
支援人數 多為單一模式 支援 : 一對一、一對多、多對多
準確度 約 85% 95%+
延遲 < 5 秒 < 3 秒
模型能力 通用模型，無法理解特殊用語 專屬模型，可依場域調整模型
使用方式 需下載APP 掃碼即用
語音合成 無 支援多語合成
常見問題

您可能想知道的問題

我們整理了最常被問到的問題，幫助您更了解 AI 口譯達人

提供多語即時溝通（櫃台、演講、會議模式）。使用者說自己的語言，系統即時顯示翻譯字幕並可播放語音，讓不同語言的人能夠無障礙溝通。
傳統口譯機多為「一對一」使用；AI 口譯達人支援「多對多」即時翻譯。使用者只需掃描 QR Code 即可加入，用自己的語言參與大型會議或活動，無需專用設備。
目前支援中文、英文、日文、韓文、越南文、泰文、印尼語等十多種語言，並可依需求擴增。客製化語言包請聯絡我們洽詢。
醫療院所櫃台、政府行政服務、跨國企業會議、展覽導覽、教育機構、線上協作等場景都非常適合。只要有跨語言溝通需求的場合，都能發揮價值。
不需要，手機掃描 QR Code 用瀏覽器即可加入，大幅降低使用門檻，提升參與率。
選擇自己的語言後，可即時觀看主講的翻譯字幕，或聆聽系統對應語言的翻譯語音，也可隨時開關語音功能。
平均反應時間約 < 3 秒（視網路品質、同時線上人數及硬體等級而定），屬於即時口譯化的標準水準。
採用自研模型，針對特定場景優化，確保翻譯穩定流暢。短期內也將支援對接主流第三方大模型以改善特定語言對的表現。
• 使用者端：手機或電腦。
• 主控端：電腦（Chrome）＋ 麥克風 / 喇叭。
• 部署端：需配備 GPU 伺服器（建議 NVIDIA T4 以上）。
預設不會，語音僅用於當下辨識，處理完成即丟棄，不留存任何內容。
支援「地端部署 (On-premise)」，所有運算皆在貴司內網完成，資料不出外網。
是的，透過地端部署與不留存機制，符合多數資安與隱私合規要求（包含 GDPR、個人資料保護法等）。
目前可透過雙螢幕或子母畫面搭配使用，深度整合版研發中，預計將於近期推出。
可以，支援更換 Logo 及主視覺色彩，滿足企業品牌展示需求。
標準版約 2 週內，客製化專案約 1–4 週，雲端版當日可用。
目前有多個案場洽談中，預計2026年初進行場域部署。
• 模式：活動租用、年度授權、企業買斷。
• 聯繫：(03) 424-4123 或至中華電信前瞻所官網填單；也可留下名片，我們將與您聯繫。
視 GPU 等級而定，以 RTX 5090 為例，約支援 15 人同時語音互動，可透過硬體擴充增加人數上限。
建議在演講或會議中使用固定 / 指向性麥克風，可大幅降低背景噪音干擾。
可以，使用者可隨時開關語音功能，最大化彈性與個人隨好。
系統支援多工，每個人的話會被分別辨識並送出，不會互相蓋台，確保辨識準確度。
1 / 3
功能展示

看一次，就懂有多簡單

實際操作影片，帶您體驗 AI 口譯達人的強大功能

打造沒有語言隔閡的溝通體驗，從今天開始

立即聯絡我們，了解 AI 口譯達人如何為您的組織帶來改變

聯絡我們